-
1 halbtechnische Versuchsanlage
прил.нефт. опытная установка, пилотная опытная установка, пилотная установка, полузаводская установка, полупромышленная опытная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > halbtechnische Versuchsanlage
-
2 Versuchsanlage
Versuchsanlage f1) опытная установка, экспериментальная установка, опытно-промышленная установка -
3 Versuchsaufbau
сущ.1) комп. экспериментальная модель2) авиа. испытательная установка, испытательный стенд, лаборатория для испытаний3) тех. макет, опытная установка, экспериментальный комплекс5) психол. построение опыта, построение эксперимента6) электр. экспериментальная конструкция7) выч. опытная модель, опытный образец8) судостр. пробная конструкция -
4 technische Versuchseinrichtung
прил.нефт. заводская опытная установка, промышленная опытная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > technische Versuchseinrichtung
-
5 großtechnische Versuchsanlage
прил.нефт. заводская опытная установка, промышленная опытная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > großtechnische Versuchsanlage
-
6 großtechnische\ Versuchsanlage
промышленная опытная установка, заводская опытная установкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > großtechnische\ Versuchsanlage
-
7 halbtechnische\ Versuchsanlage
полупромышленная опытная установка, полузаводская, пилотная опытная установкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > halbtechnische\ Versuchsanlage
-
8 Pilotanlage
сущ.1) тех. полузаводская установка2) хим. полупромышленная установка, пилотная установка3) экон. опытная установка, пилотная установка (про-межуточное звено между лабораторным испытанием и производством), полупромышленная установка (про-межуточное звено между лабораторным испытанием и производством)4) горн. полигонная установка5) бизн. "полупромышленная" установка (промежуточное звено между лабораторным испытанием и производством) -
9 Versuchsanlage
сущ.1) общ. экспериментальное оборудование, экспериментальная установка2) авиа. испытательный стенд3) хим. установка для проведения опыта4) ж.д. испытательный полигон5) юр. опытный завод, экспериментальный завод6) экон. опытная установка7) авт. испытательная установка8) электр. испытательное устройство, экспериментальное устройство9) нефт. опытно-промышленная установка10) аэродин. стенд -
10 Pilotanlage
fэкспериментальная установка, опытная установка, пилотная установка, испытательная установкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pilotanlage
-
11 Versuchseinrichtung
сущ.1) комп. экспериментальная аппаратура2) авиа. испытательная установка, испытательный стенд3) воен. испытательное оборудование4) электр. испытательное устройство, опытная установка, экспериментальное устройство5) выч. экспериментальное оборудование6) аэродин. стенд, экспериментальная установка -
12 Versuchsanlage
fэкспериментальная установка, опытная установка, лабораторная установка- kleintechnische Versuchsanlage -
13 Pilotanlage
f опытная установка ж.; пилотная установка ж.; полузаводская установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pilotanlage
-
14 Versuchsanlage
-
15 Kleinanlage
сущ.текст. малая установка, опытная установка -
16 Versuchanlage
сущ.стр. испытательная установка, опытная установка -
17 Versuchsanlage
fэкспериментальная установка, опытная установкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versuchsanlage
-
18 Versuchsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versuchsanlage
-
19 Versuchsanlage
fопытная установка (ж)пилотная установка (ж) -
20 Versuchsanlage
f опытная установка ж.; стенд м.; экспериментальная установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versuchsanlage
См. также в других словарях:
Опытная установка — Опытная установка. Установка, предназначенная для отработки аппаратурно технологической части процесса по результатам, полученным на лабораторных установках; получения исходных данных, необходимых для включения в регламент на проектирование… … Официальная терминология
опытная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pilot unitprototype unitpilot factory … Справочник технического переводчика
опытная установка — bandomasis įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys kam nors išbandyti. atitikmenys: angl. pilot plant vok. Pilotanlage, f; Versuchsanlage, f; Versuchsaufbau, m rus. опытная установка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытная установка — bandomasis įrenginys statusas T sritis chemija apibrėžtis Nedidelis pusiau pramoninis įrenginys naujam technologiniam procesui bandyti. atitikmenys: angl. pilot plant rus. опытная установка; пилотная установка; полузаводская установка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
опытная установка — eksperimentinis įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pilot plant vok. Modellanlage, f; Pilotanlage, f; Versuchsanlage, f rus. опытная установка, f pranc. installation pilote, f … Radioelektronikos terminų žodynas
опытная установка для испытания опоры активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core restraint test facility … Справочник технического переводчика
опытная установка для исследования опорной конструкции активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core restraint test facilityCRTF … Справочник технического переводчика
опытная установка по отработке способов хранения твёрдых радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid radwaste engineering storage test facility … Справочник технического переводчика
опытная установка по переработке отработавшего ядерного топлива методом экстракции органическим растворителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solvent extraction test facilitySETF … Справочник технического переводчика
опытная установка с замкнутым контуром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prototype closed loop development installation … Справочник технического переводчика
опытная установка с уран-ториевым топливным циклом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thorium uranium fuel cycle development facilityTUFCDF … Справочник технического переводчика